Weaver
  • Home
  • Writer and Translator
  • Theater arts
  • Magid
  • Scenic carpentry
  • Contact
  • Resume
  • Projects
  • Home
  • Writer and Translator
  • Theater arts
  • Magid
  • Scenic carpentry
  • Contact
  • Resume
  • Projects

Writer and Translator


I am a short story writer.
Several of my short stories have been published online and can be read here:

www.jewishbookcouncil.org/pb-daily/the-little-bottles
https://365tomorrows.com/2023/02/04/monologue-of-a-sommelier/​

​I am also a Yiddish to English literary translator. I am available for freelance work in Yiddish research and translation, and as a sensitivity reader for work involving Yiddish/Jewish culture.
I was a 2023 translation fellow at the Yiddish Book Center, and translated and adapted Sholem Asch's tragedy "Shabbtai Tsvi" as an immersive outdoor theatrical production.
I have published several works in translation including:
"If I Must Die" by Refaat Alareer
"To Rosa Palatnik" by Rokhl Kramf
"Dreaming" and "A Tkhine" by Rokhl Kramf
"The Ordeal of an Individual and of a Generation" by Abba Kovner
"Poems of Bertha Kling" by Bertha Kling
"My Friend Bertha Kling" by Melech Ravitsh
"The City" by Shloyme Gilbert (Metamorphoses Journal, Fall 2020)
"From The Land of Consumption" by Shloyme Gilbert, Co-translated with David Weaver
Powered by Create your own unique website with customizable templates.